{"id":279,"date":"2015-07-21T12:12:50","date_gmt":"2015-07-21T10:12:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.eineschulefuerbissau.de\/pt-pt\/?page_id=279"},"modified":"2020-02-10T07:51:51","modified_gmt":"2020-02-10T06:51:51","slug":"der-verein","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.escoladaboaesperanca.com\/pt-pt\/die-schule\/der-verein\/","title":{"rendered":"Quem Somos"},"content":{"rendered":"<h1>Quem Somos<\/h1>\n<p>A Deutsch-Guineische Gesellschaft (Bissau) e.V. \u00e9 uma associa\u00e7\u00e3o de amigos do m\u00fasico e desportista Carlos Robalo, que nasceu em Bissau e reside em Col\u00f3nia h\u00e1 mais de trinta anos. Em conjunto com muitos amigos e apoiantes, constru\u00edmos uma escola em Guin\u00e9-Bissau.<\/p>\n<div id=\"attachment_3593\" style=\"width: 460px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-3593\" decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-3593 size-full\" src=\"https:\/\/www.eineschulefuerbissau.de\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/guppenfoto-1.jpg\" alt=\"\" width=\"450\" height=\"140\" srcset=\"https:\/\/www.escoladaboaesperanca.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/guppenfoto-1.jpg 450w, https:\/\/www.escoladaboaesperanca.com\/wp-content\/uploads\/2019\/03\/guppenfoto-1-300x93.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 450px) 100vw, 450px\" \/><p id=\"caption-attachment-3593\" class=\"wp-caption-text\"><em>Da esquerda para a direita: Kirsten Nepstad, Max von Velsen, Beate Sch\u00fcler, Gerhard von Velsen, Ulrike Sieronski, Raoul M\u00f6rchen, Claudia von Velsen, Carlos Robalo, Desa Philippi<\/em><\/p><\/div>\n<p>Ap\u00f3s a devastadora guerra civil de 1998\/99, Carlos descreveu-nos o n\u00edvel de destrui\u00e7\u00e3o na sua p\u00e1tria \u2013 e a pequena escola numa aldeia com o nome Ilond\u00e9, que ele pr\u00f3prio frequentou e agora estava em ru\u00ednas.\u00a0Em 2001 fund\u00e1mos uma associa\u00e7\u00e3o registada sem fins lucrativos, com o objetivo de possibilitar que as crian\u00e7as de Ilond\u00e9 possam voltar a ir \u00e0 escola.\u00a0O pai de Carlos,\u00a0o senhor\u00a0Victor Robalo, colocou-nos para isso \u00e0 disposi\u00e7\u00e3o uma parte da sua propriedade, como terreno de constru\u00e7\u00e3o. Depois de n\u00f3s pr\u00f3prios termos avaliado exatamente a situa\u00e7\u00e3o diretamente no local, em julho de 2004 come\u00e7\u00e1mos com a constru\u00e7\u00e3o da nossa \u00bbEscola para Bissau\u00ab.\u00a0Desde ent\u00e3o ampliamos gradualmente o complexo e asseguramos hoje a manuten\u00e7\u00e3o de uma escola de ensino b\u00e1sico completa com seis n\u00edveis escolares, incluindo a escola secund\u00e1ria para as turmas do 7.\u00ba ao 9.\u00ba ano.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quem Somos A Deutsch-Guineische Gesellschaft (Bissau) e.V. \u00e9 uma associa\u00e7\u00e3o de amigos do m\u00fasico e desportista Carlos Robalo, que nasceu em Bissau e reside em Col\u00f3nia h\u00e1 mais de trinta anos. Em conjunto com muitos amigos e apoiantes, constru\u00edmos uma escola em Guin\u00e9-Bissau. Ap\u00f3s a devastadora guerra civil de 1998\/99, Carlos descreveu-nos o n\u00edvel de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":161,"menu_order":5,"comment_status":"open","ping_status":"open","template":"","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.escoladaboaesperanca.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.escoladaboaesperanca.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.escoladaboaesperanca.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escoladaboaesperanca.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escoladaboaesperanca.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=279"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/www.escoladaboaesperanca.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3830,"href":"https:\/\/www.escoladaboaesperanca.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/279\/revisions\/3830"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.escoladaboaesperanca.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.escoladaboaesperanca.com\/pt-pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}